human instructor

in january candover partners returned all capital from that fund to investors, which meant it couldn't fund new acquisitions.

今年1月CandoverPartners把从该基金获得的资金都归还给了投资者，这意味着它无法为新的收购提供资金。

in june candover relinquished control of gala coral, a gambling company, to creditors.

在6月，Candover交出了赌博公司GalaCoral的控制权给债权人。

candover reportedly tried to find a buyer for itself, but talks fell through.

据说Candover曾试图为自己找到一个买家，但谈判以失败告终。

Ferretti, the Italian yachtmaker, recently restructured its debt to stave off administration, while candover, the UK private equity group, wrote off its whole investment in the company.

近期，意大利游艇制造商法拉帝（ferretti）进行了债务重组，以避免被破产接管，英国私人股本集团candover注销了其在该公司的全部投资。

Some including TPG, Candover and Permira are giving back some of the money they had raised.

包括TPG 、 康多富和珀米拉在内的一些集团正在返还筹集的一部分资金.

despite its odd structure, the news of candover's closure is still chilling for others in the industry.

虽然部分原因给归咎于奇怪的公司结构，但Candover关闭消息仍使行业中其他公司感到心有余悸。